微创治疗
Clinical picture
How do you treat such Carpaltunnnelsyndrome?

临床照片

怎样治疗这样的腕管综合征

手术方法
Open carpal tunnel operation

开放腕管手术
Endoscopic carpal tunnel operation (Hersbruck’ speciality)

腔镜腕管手术(Hersbruck特色)
Anaesthesia
Details of the operation
Postoperative care

麻醉

手术详情
术后护理

临床照片

腕管综合征是由于手部的三条神经之 一 正中神经受压造成的. 正中神经穿过 一 个骨管即腕管, 其上横跨 一 条韧带.

屈曲肌腱及受损的正中 神经在横跨韧带及手腕间穿过, 肿胀的结构造成手指麻木刺痛, 神经受压.
top

Abbildung 1

Illu.1*

怎样治疗这样的腕 管综合征

非手术

手术

 

给手上夹板避免能造成手刺痛的位置.

如果夹板没有效, 或不舒适, 一 个微创手术通常能在很短的时间内消除您的不适感(麻痛).

top

手术方法

手术治疗包括上述提 到的韧带切开, 切开韧带对该韧带没 有不利影响.
top

传统的开放手术

传统的开放手术需要 一 个从手掌到手腕 一 个长切口, 这样韧带才能切开.
top

腔镜腕管手术(Hersbruck的特色)

我们更偏爱腔镜手术, 因为这只需要 一 个二厘米的小切口, 手术操作的全过程可通过视屏观看.
top

麻醉

术中将给您用麻醉(全麻或局麻).
top

手术详情

Illu.2*

Illu.3*

Illu.4*

阻断手臂血流, 以便在术中获得清晰视野, 在手腕处开 一 个二厘米的口, 把金属管从开口插入, 神经在下方, 腔镜光导(带摄相头)从该管进入, 通过屏幕观看手术操作的全过程.

采用 一 种特殊的解剖刀在内镜下切开腕管韧带, 取出所有手术器械后, 手术切口又被缝好了.
top

临床留观

手术可以在门诊和住院进行
top

术后护理

只需要 一 个简单的医疗敷贴来保护伤口, 您便可以洗水及做 一 些简单的负重工作.
top

*

modifiziert nach Originalen aus  Bildatlas der Patientenaufklärung Anästhesie/Chirurgie,
M.Lopatecki/M.Zähninger
Mit freundlicher Genehmigung des
Spitta Verlag